Le narrateur épouse le point de vue d'un personnage, limité dans sa vision comme dans son savoir. On peut réécrire le segment narratif considéré en 1er personne sans que cette opération entraine "aucune autre altération du discours que le changement même des pronoms grammaticaux" (R. Barthes).

• Focalisation Externe :

Le narrateur en dit moins que n'en sait le personnage. Le héros agit sans que le lecteur connaisse ses pensées ou ses sentiments. La réalité est réduite à ses apparences.

• Focalisation Zéro :

Le narrateur en dit plus que n'en sait aucun des personnages. Le récit adopte le point de vue d'un narrateur omniscient, qui connait tout et voit tout.